Viktor Ivančić, Feral Tribune 17/4/1995
Robi K. (IIIa)
Ćao ragaci. Noi siamo una bela familija: la mia madre, il mio padre, la mia pikola sorela Damjana ed io. Mi kjamo Robi. No Roberto ma Robi. Kapiši? Kvesto kvi a mia prima lecijone di lingva italijana. Felićisimo di fare la sua konošenca. Voljamo fabrike voljamo tera ma senca gvera. lo voljo una dona. Kampari vekja romanja ćincano amaro dićoto izolabela. Fruti di bosko. Ke koza sono I fruti di bosko? Non lo so. Porka madona. Va fan kulo. lo sono un pikolo bambino. Non kapisko njente. Per un investimento publićitario sikuro pjanifika le radio lokali. Skonto kvaranta perćento. Kalcatura per bambini. Io sono un pikolo bambino. lo voljo realidzare i mjei sonji. Pjero dela franćeska e un grande pitore. Pronto. Ki parla? Voljo parlare kon la profesoresa Zmilja. Ma non će pju. Fiat punto alfa romeo lamborđini e bugati zanusi konćar. Ma senca konćar. La voće del popolo. Šubijoti trikolori barila. Bloko kontra la juventus per impedijale di rinforcarsi. Toto skilaći super tifo totokalćo roberto bađo gverin sportivo palakanestro alen boksic. Eros ramadzoti san remo da rimini e un grande amore. Ođi in parlamento retekvatro. Io sono un pikolo bambino. Non kapisko perfetamente njente. Neanke kaco. Non kapisko dio te. Sete bandijere silvio berluskoni lega nord. Napolitano aldo moro brigate rose. E un đornate pornografiko. O sole mio lućano pavaroti dio. Mio. La mortadela kon le olive milanese. Pasta verde dela skavolini dino menegin tuto e mia kompanija kavalo di bastoni e re di spadi sul mare adriatiko. E tuti tempi pasati ma non pju. Io sono un pikolo bambino. Non kapisko veramente njente. I đovani si preparano ad ušire. ll nuovo ćinema paradizo. Kompra i biljeti tu? Mimi metalurđiko bandiera rosa frateli mjei. Tornero. Dopo domani. E basta per la lecijone prima.
Adeso la lecijone sekonda. Ma in kroato: šta malo djete zna jel ovo kolumna ili poluotok?
